Chapter 12 — Tvam Aapanam Gachha

इस पाठ में बाज़ार जाने और सामान खरीदने का संवाद (राकेश और अम्बा के बीच) तथा संस्कृत व्याकरण का लोट्लकार (आज्ञा एवं प्रार्थना काल) सिखाया गया है।

'तवम् आपणं गच्छ' का अर्थ है — 'तुम बाज़ार जाओ।' यहाँ 'तवम्' = तुम, 'आपणम्' = बाज़ार, 'गच्छ' = जाओ (मध्यमपुरुष एकवचन लोट्लकार)।

'आपणम्' का अर्थ है — बाज़ार (Market / वस्तु-विक्रय-केन्द्रम्)।

लोट्लकार संस्कृत का वह काल-विभाग (Mood) है जो आज्ञा (आदेश) या प्रार्थना (मंगलकामना/विनती) व्यक्त करता है। जैसे — 'पठतु' (वह पढ़े), 'गच्छ' (तुम जाओ), 'पठानि' (मैं पढ़ूँ)।

राकेश ने मुद्ग (मूँग), शर्करा (चीनी), गुड (गुड़), विद्लम् (दाल), सर्षप (सरसों), एक लेखनी (कलम) और एक चाकलेट खरीदी। कुल ४९० रुपये खर्च हुए; राकेश ने ५०० रुपये दिए और १० रुपये अवशिष्ट (शेष) वापस मिले।

पाठ में 'पठ्' धातु का लोट्लकार: प्रथमपुरुष — पठतु / पठताम् / पठन्तु; मध्यमपुरुष — पठ / पठतम् / पठत; उत्तमपुरुष — पठानि / पठाव / पठाम।

इस पाठ के तीन मुख्य पात्र हैं — राकेशः (जो बाज़ार जाता है), अम्बा (राकेश की माँ, जो बाज़ार जाने का निर्देश देती हैं) और आपणिकः (दुकानदार)।

प्रमुख शब्दार्थ: सूयुतम् = थैला (Bag), नामावली = सूची (List), आपणम् = बाज़ार, आनय = लाओ, नय = ले जाओ, मुद्गः = मूँग, शर्करा = चीनी, गुडः = गुड़, सर्षपः = सरसों, अवशिष्टम् = शेषभाग (Remaining), विपणिम् = बाज़ार-गली।

पाठ में चार संस्कृत प्रार्थनाश्लोक लोट्लकार के उदाहरण के रूप में हैं: (१) मेघ समय पर वर्षें, देश शान्त रहे; (२) सभी जन सुखी और नीरोग रहें; (३) जल पवित्र, निर्मल और शुद्ध रहे; (४) धीर पुरुष न्याय के मार्ग से कभी न डिगें।

पाठ में वासुदेवद्विवेदी शास्त्री रचित गीत 'कुरु उपकारम्, कुरु उद्धारम्' है। इसमें परोपकार करो, दूसरों का उद्धार करो, सत्य बोलो, दीन-अनाथ की सेवा करो, बुरी आदतों से दूर रहो — ऐसे नैतिक संदेश लोट्लकार के माध्यम से दिए गए हैं।

उत्तमपुरुष बहुवचन लोट्लकार में 'आम' प्रत्यय लगता है — जैसे 'पठाम' (हम सब पढ़ें), 'गच्छाम' (हम सब चलें)।

'नामावली' का अर्थ है सूची या नामसूचि (List of names/items)। इस पाठ में माँ राकेश को खरीदारी की नामावली देती हैं जिसे वह दुकानदार को दिखाता है।

हाँ, बिना साइन-अप के मुफ़्त डाउनलोड करें।